I had a bunch of large files backed up on my pogoplug that I wanted to get onto my iPad and iPhone. Long story short, I decided that the best way would be to use Dropbox. Unfortunately, you can’t install Dropbox on an ARM machine!
Luckily, I found this great script by andreafabrizi: Dropbox-Uploader. This is a simple bash script that only relies upon cURL being available on the system it’s running, which is available pretty much everywhere. The setup process was a little weird, but the first time you run the script, it guides you through the process. Now I’m able to put things in my Dropbox using a simple ssh connection to my pogoplug!